19Ennustus Egiptuse kohtaEnnustus Egiptuse kohta:
Vaata, Issand sõidab nobedal pilvel
ja tuleb Egiptusesse.
Siis vabisevad tema ees
Egiptuse ebajumalad
ja egiptlaste süda lööb araks.
Mina kihutan egiptlased egiptlaste vastu
ja nad sõdivad isekeskis,
sõber sõbra vastu,
linn linna vastu,
kuningriik kuningriigi vastu.
Egiptuse vaim satub segadusse
ja ma eksitan tema nõu;
siis nad küsitlevad
ebajumalaid ja lausujaid,
surnute vaime ja ennustajaid.
Ma annan egiptlased
karmi isanda kätte
ja nende üle hakkab valitsema
kõvakäeline kuningas,
ütleb Jumal, vägede Issand.
Veed lõpevad Niilusest,
jõgi taheneb ja kuivab.
Jõed hakkavad haisema,
kanalid kahanevad ja jäävad kuivaks,
pilliroog ja kõrkjad närbuvad.
Kaislad Niiluse kaldal, Niiluse suudmes,
ja kõik Niiluse külvimaad kuivavad,
puhutakse laiali ja neid ei ole enam.
Kalamehed kurvastavad ja leinavad;
kõik, kes heidavad õnge jõkke
ja lasevad võrke vette,
on rammetud.
Häbisse jäävad,
kes lõugutavad linu,
ja kudujad kahvatavad.
Ta kangrud lüüakse maha,
kõigi palgatööliste meel on nukker.
Tõesti, Soani vürstid on meeletud,
vaarao targad nõuandjad annavad rumalat nõu.
Kuidas te võite öelda vaaraole:
„Mina olen tarkade poeg,
muistsete kuningate järeltulija”?
Kus su targad siis on?
Las nad nüüd jutustavad sulle,
kui nad teavad,
mida vägede Issand on otsustanud
Egiptuse kohta.
Soani vürstid on muutunud juhmiks,
Noofi vürste on narritud
ja Egiptuse on pannud taaruma
tema enese suguharude juhid.
Issand on seganud tema sekka pöörituse vaimu
ja nad panevad Egiptuse taaruma
kõigis ta tegudes,
otsekui joobnu, kes taarub oma okses.
Ei lähe korda Egiptuse töö,
tehku seda pea või saba,
võrse või vars.
Sel päeval on egiptlased otsekui naised ning nad vabisevad ja
värisevad vägede Issanda viibutava käe ees, mida ta viibutab nende
kohal.
Ja Juudamaa saab Egiptusele häbistuseks; iga kord, kui temale
seda meelde tuletatakse, väriseb ta vägede Issanda nõu ees, mida too
on pidanud tema vastu.
Sel päeval on Egiptusemaal viis linna, kes räägivad kaanani
keelt ja annavad vande vägede Issandale; ühte hüütakse Päikeselinnaks.
Sel päeval on Issanda altar keset Egiptusemaad ja selle piiri
ääres on Issanda sammas,
märgiks ja tunnistuseks vägede Issandale Egiptusemaal. Kui nad
rõhujate pärast kisendavad Issanda poole, siis läkitab tema neile
päästja, kes nende eest võitleb ja nad vabastab.
Ja Issand ilmutab ennast egiptlastele ja egiptlased õpivad sel
päeval Issandat tundma ja teenivad teda tapa- ja roaohvritega, ja nad
annavad Issandale tõotusi ning viivad need täide.
Ja Issand lööb egiptlasi, lööb ja ravib; nad pöörduvad siis
Issanda poole ja tema kuuleb nende palveid ning teeb nad terveks.
Sel päeval on maantee Egiptusest Assurisse: assüürlased tulevad
Egiptusesse ja egiptlased Assurisse, ja egiptlased peavad
jumalateenistust koos assüürlastega.
Sel päeval on Iisrael kolmandana Egiptuse ja Assuri kõrval,
õnnistus on keset maad,
mida vägede Issand õnnistab, öeldes: „Õnnistatud olgu Egiptus,
mu rahvas, Assur, mu kätetöö, ja Iisrael, mu pärisosa!”
Vaata, Issand sõidab nobedal pilvel
ja tuleb Egiptusesse.
Siis vabisevad tema ees
Egiptuse ebajumalad
ja egiptlaste süda lööb araks.
Mina kihutan egiptlased egiptlaste vastu
ja nad sõdivad isekeskis,
sõber sõbra vastu,
linn linna vastu,
kuningriik kuningriigi vastu.
Egiptuse vaim satub segadusse
ja ma eksitan tema nõu;
siis nad küsitlevad
ebajumalaid ja lausujaid,
surnute vaime ja ennustajaid.
Ma annan egiptlased
karmi isanda kätte
ja nende üle hakkab valitsema
kõvakäeline kuningas,
ütleb Jumal, vägede Issand.
Veed lõpevad Niilusest,
jõgi taheneb ja kuivab.
Jõed hakkavad haisema,
kanalid kahanevad ja jäävad kuivaks,
pilliroog ja kõrkjad närbuvad.
Kaislad Niiluse kaldal, Niiluse suudmes,
ja kõik Niiluse külvimaad kuivavad,
puhutakse laiali ja neid ei ole enam.
Kalamehed kurvastavad ja leinavad;
kõik, kes heidavad õnge jõkke
ja lasevad võrke vette,
on rammetud.
Häbisse jäävad,
kes lõugutavad linu,
ja kudujad kahvatavad.
Ta kangrud lüüakse maha,
kõigi palgatööliste meel on nukker.
Tõesti, Soani vürstid on meeletud,
vaarao targad nõuandjad annavad rumalat nõu.
Kuidas te võite öelda vaaraole:
„Mina olen tarkade poeg,
muistsete kuningate järeltulija”?
Kus su targad siis on?
Las nad nüüd jutustavad sulle,
kui nad teavad,
mida vägede Issand on otsustanud
Egiptuse kohta.
Soani vürstid on muutunud juhmiks,
Noofi vürste on narritud
ja Egiptuse on pannud taaruma
tema enese suguharude juhid.
Issand on seganud tema sekka pöörituse vaimu
ja nad panevad Egiptuse taaruma
kõigis ta tegudes,
otsekui joobnu, kes taarub oma okses.
Ei lähe korda Egiptuse töö,
tehku seda pea või saba,
võrse või vars.
Sel päeval on egiptlased otsekui naised ning nad vabisevad ja
värisevad vägede Issanda viibutava käe ees, mida ta viibutab nende
kohal.
Ja Juudamaa saab Egiptusele häbistuseks; iga kord, kui temale
seda meelde tuletatakse, väriseb ta vägede Issanda nõu ees, mida too
on pidanud tema vastu.
Sel päeval on Egiptusemaal viis linna, kes räägivad kaanani
keelt ja annavad vande vägede Issandale; ühte hüütakse Päikeselinnaks.
Sel päeval on Issanda altar keset Egiptusemaad ja selle piiri
ääres on Issanda sammas,
märgiks ja tunnistuseks vägede Issandale Egiptusemaal. Kui nad
rõhujate pärast kisendavad Issanda poole, siis läkitab tema neile
päästja, kes nende eest võitleb ja nad vabastab.
Ja Issand ilmutab ennast egiptlastele ja egiptlased õpivad sel
päeval Issandat tundma ja teenivad teda tapa- ja roaohvritega, ja nad
annavad Issandale tõotusi ning viivad need täide.
Ja Issand lööb egiptlasi, lööb ja ravib; nad pöörduvad siis
Issanda poole ja tema kuuleb nende palveid ning teeb nad terveks.
Sel päeval on maantee Egiptusest Assurisse: assüürlased tulevad
Egiptusesse ja egiptlased Assurisse, ja egiptlased peavad
jumalateenistust koos assüürlastega.
Sel päeval on Iisrael kolmandana Egiptuse ja Assuri kõrval,
õnnistus on keset maad,
mida vägede Issand õnnistab, öeldes: „Õnnistatud olgu Egiptus,
mu rahvas, Assur, mu kätetöö, ja Iisrael, mu pärisosa!”